■出售外链〓提升排名┿【QQ:1012189958】 1号站 1号站平台 1号站娱乐 一号站平台 拉菲娱乐 拉菲2 拉菲娱乐 万达平台 万达平台 万达平台 万达平台 万达娱乐 万达娱乐 万达娱乐 东森平台 东森平台 东森平台 东森娱乐 东森娱乐 东森娱乐 杏彩平台 杏彩平台 杏彩平台 杏彩平台 杏彩娱乐 杏彩娱乐 杏彩娱乐 杏彩娱乐 杏彩娱乐 凤凰平台 凤凰平台 凤凰平台 凤凰平台 凤凰平台 凤凰娱乐 凤凰娱乐 凤凰娱乐 凤凰娱乐 凤凰娱乐 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 世爵平台 世爵平台 世爵平台 世爵平台 翡翠平台 世爵娱乐 世爵娱乐 世爵娱乐 世爵娱乐 翡翠平台 翡翠平台 翡翠平台 翡翠娱乐 翡翠娱乐 畅博娱乐 畅博娱乐 畅博娱乐 畅博娱乐 畅博娱乐 畅博娱乐 畅博娱乐 畅博娱乐 畅博娱乐 畅博娱乐 华宇平台 华宇平台 华宇平台 华宇平台 华宇平台 华宇平台 华宇平台 ■出售外链〓提升排名┿【QQ:1012189958】 车辆保险 交强险 二手车 广州二手车 网站建设 app开发 网站制作 一号站 捕鱼游戏 澳门百家乐 万达平台 1号站平台 1号站平台 1号站平台 1号站 1号站 一号站/a> 拉菲2 拉菲2 拉菲2 万达平台 万达娱乐 万达平台 万达平台 万达平台 万达平台 万达平台 万达平台 万达娱乐 东森平台 东森平台 东森娱乐 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 金沙棋牌 捕鱼技巧 捕鱼技巧 捕鱼技巧 美高梅网址 牛牛 捕鱼 新葡京官网 真人百家乐 美高梅官网 美高梅官网 美高梅官网 新葡京官网 金沙网址 澳门美高梅官网 必赢彩票网 葡京赌场 葡京赌场 澳门新葡京 澳门新葡京 大发888 大发888 大发888 大发888 大发888 必赢国际 巴黎人娱乐城 博狗 澳门永利赌场 永利棋牌 永利棋牌 澳门新濠天地官网 澳门新濠天地官网 金蟾捕鱼 真钱牛牛 澳门新濠天地 捕鱼平台 捕鱼平台 365bet官网 真钱斗地主游戏 网上真钱扎金花 山西快乐十分 线上赌博平台 基金开户 帮考网 草根站长 拉菲娱乐 澳门百家乐 澳门百家乐 网贷帮 广州交通 球探比分 凤凰平台 澳门网上赌博 电玩box 港股 港股 A股行情 黄金价格 外汇开户 域名 金蟾捕鱼 1号站平台 888真人开户 888真人平台 一号站 pc蛋蛋信誉群 一号站 娱乐平台 拉菲娱乐平台 皇冠比分 新葡京 皇冠娱乐网 bt365娱乐官网 亿万先生 吉祥坊wellbet ca88亚洲城 千亿国际 龙8国际 亚虎国际 188bet ca88亚洲城 皇冠体育平台 现金娱乐平台 新葡京娱乐场 真钱21点 真钱21点 真钱牛牛 湖北11选5 真钱捕鱼 优德娱乐 申博 二八杠 最新全讯网 百家乐开户网 百家乐开户网 百家乐开户网 百家乐开户网 免费注册送彩金 博狗注册 皇冠备用 外围赌球 新2网址 888真人网址 澳门金沙 网上牌九 明升88 皇冠开户网 金鹰娱乐 现金炸金花 娱乐天地 娱乐天地 葡京酒店 真钱棋牌 体育开户 e世博官方网站 威尼斯人开户 澳门黄金城 澳门赌球 澳门游戏 真钱牛牛 二八杠玩法 二八杠技术 e世博注册 香港赌场 斗牛技巧 皇冠赌场线上娱乐 金沙娱乐 新葡京娱乐场 乐虎国际娱乐 棋牌 杏彩 澳门威尼斯人 澳门美高梅 伟德亚洲 bet365体育投注 威尼斯人 凤凰娱乐 凤凰娱乐 万达娱乐 拉菲娱乐 万达娱乐 万达娱乐 杏彩平台 凤凰平台 凤凰平台 凤凰平台 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 葡京 时时彩 即时比分 即时比分 365体育投注 江苏快三 比分 比分 澳门巴黎人 赌博 街机游戏 足彩网 腾讯分分彩 排列3 澳门金沙 美高梅 赌博网 天下足球网 365备用网址 捕鱼达人3 赌博网 赌博网 大发体育 1956 东森娱乐 大发888赌场 大发888赌场 bbin bbin bbin 捕鱼达人2 凤凰娱乐 现金网 金沙娱乐 澳门百家乐 澳门百家乐 bbin 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 万达娱乐 拉菲娱乐 江苏快三 1号站平台 葡京 金沙 凤凰娱乐 万达平台 新葡京 澳门金沙 电子游戏 新葡京 银河 电子游戏 杏彩娱乐 万达平台 BBIN 金蟾捕鱼 新葡京 杏彩网 蒙特卡罗 万达娱乐平台 澳门金沙 申博 申博 翡翠娱乐 赌博 娱乐天地 银河 老虎机 新濠天地 凤凰娱乐 娱乐天地 我爱旅游 万达娱乐 凤凰娱乐 电子游戏 我爱旅游 我爱旅游 我爱旅游 万达娱乐 1号站 畅博娱乐 万达娱乐 万达娱乐 万达娱乐
您的当前位置:主页 > 娱乐 >

民间字幕组2.0时代生存调查

来源:网络整理 时间:2017-12-03 12:03

民间字幕组2.0时代生存调查

你们免费看片,字幕组却要用真金白银来换

在此前的《贵圈》中,我们曾经为大家介绍过字幕组的工作流程(复习请戳这里),知道了那些无私奉献的字幕君们因为爱聚集在一起,夜以继日地为网友上传免费福利。但或许很多人都没能注意到,在我们免费看片的背后,字幕组却要为此支付每年几万甚至更高的运营费用。这其中最主要的花销就是租借、维护服务器和购买片源。

正如日菁在微博中写下的,“日本录片源的服务器、论坛的服务器都需要固定的保管和维护费用”,这大概是字幕组第一次正式地将经济危机抛露在公众眼前。

服务器:一个绕不开的刚需

日菁字幕组发微博公布经济危机

日菁字幕组发微博公布经济危机

在微博和各类网盘还不甚发达的年代里,论坛成了字幕组发布作品的主要渠道。像如今大家熟悉的几个元老级字幕组——人人影视、伊甸园、圣城家园、日菁等都有自己的独立论坛,里面存放着各组历年的作品存档。即便如今,字幕组的流量入口已经从论坛渐渐转向了微博,但组员大大们仍保留了在自己论坛上分享资源的习惯。

这种传统的论坛分享形式,意味着字幕组需要搭建自己的服务器,而这笔费用则成了一个字幕组必须要面对的刚性支出。根据字幕组的规模,一个论坛需要的服务器数量从1台到数台不等。对于大多数字幕组来说,它的费用不吝于“商业机密”。

某大型字幕组资深元老小苏告诉记者,十年前她刚入这圈的时候,正好经历了字幕组发展最如火如荼的那个阶段。“最开始我们组的大部分成员都是在国外的留学生,论坛服务器就直接租用了欧美的。那会儿用户也没太多,一台服务器就够,每年差不多只要2000人民币,不算太烧钱。”

但随着论坛用户数量不断攀升,下载需求也越来越大,一台海外服务器显然无法承载负荷。为了方便管理和维护,小苏所在的字幕组就在国内和国外分别租借了高带宽服务器,并将网站搭建和文件存储分开安放。由于国内带宽比较贵,整个字幕组的服务器开支陡增。最鼎盛时,她们组一共租用了9台服务器,6台在国内,3台在国外。如此庞大的服务器规模,免不了要雇佣专业的技术人员来负责维护,或者干脆花钱将服务器直接托管给租借商。小苏记得,那时候组内的开支一下子就上升到了一年几万。

对此,腾讯娱乐特地咨询了某服务器供应商,其工作人员证实,那些日活用户多、下载量大的论坛,在带宽和服务器维护方面的开支会比较可怕:“只有带宽高了,大家下载速度才能提高;而用户数一多,每天论坛需要处理的信息量会以指数级上升。”据他估计,像人人影视那样的论坛界霸主,当年花在服务器上的钱可能不会少于10万/年。

虽然人人影视不愿向记者透露他们的具体支出,但是一个已经离组的前管理员表示:“我们租一年服务器的费用,可能比很多小字幕组十年花的钱都多。”

片源:一条用钱砸出的血路

除了服务器支出,字幕组的另一个开销大项就是购买片源。这或许会让很多网友感到费解,大家选择字幕组的原因除了它出资源快之外,最重要的就是因为免费。

但是对于字幕组来说,并不是所有片源都可以免费获得。而且片源对字幕组的影响远比服务器更大。这很好理解,没有片源,字幕组还做什么呢?想要获得片源,最合法的途径就是直接跟版权方联系购买,但高昂的授权费用并不是字幕组能够承受的。所以,他们唯一的出路就是寻找非官方的片源,也就是盗版。

从免费渠道获得英美剧的片源,相对来说要容易一些。因为国外有类似“海盗湾”这类的反版权组织,他们的诉求就是反对版权保护,认为所有权利应该为网友所共享。所以这些反版权组织会通过一些技术手段,提前或者同步破解正在热播的欧美影视剧集,并制作成BT种子上传到网上,也就是字幕组口中的“0-day”片源。正是因此,美剧组往往能够同步甚至超前获得免费片源。

但随着各国对视频版权的管控收紧,字幕组的免费片源渠道也越来越少。为了让大家尽快看到热播新剧,一些字幕君已然走上了自己掏钱买片源的道路。对,没错,自己掏钱!这点对于翻译日剧的字幕组来说尤其普遍。

在日本,大部分电视台都允许观众用刻录机录下当天电视里播放的内容,但这些内容只能自己在家观看,不能私自上传网络或者对外传播,如果被发现是要被判刑的。因此,日剧的免费高清片源相对稀少。但有些在当地生活的人为了获取利益甘愿铤而走险,他们将录制好的日剧片源转手卖给国内的片源商,再经由淘宝向外出售。除了一些个别组能在日本拥有自己的免费渠道,剩下多数日剧组都要到片源商那里购买自己所需的剧集。如今,这种日剧的片源买卖,已经形成了完整的“产业链”。



上一篇:十五个内部爆料带你迅速“看透”新浪娱乐
下一篇:卓伟再爆料:王宝强马蓉离婚细节 刘亦菲赵丽颖躺枪

友情链接/网站合作咨询:

©2011 - 2017 版权所有

6